– Chez le sujet immunocompétent :
Infections cutanées ou muqueuses :
Traitement des infections herpétiques cutanées ou muqueuses sévères (en excluant l’herpès néonatal et les infections herpétiques sévères chez les enfants immunodéprimés), (il s’agit en général de primo-infections), en particulier de l’herpès génital et des gingivo-stomatites herpétiques aiguës.
En raison de son mode d’action, l’aciclovir n’éradique pas les virus latents. Après traitement, le malade restera donc exposé à la même fréquence de récidives qu’auparavant.

Traitement des récurrences d’herpès génital.
Prévention des infections à Virus Herpes Simplex, chez les sujets souffrant d’au moins 6 récurrences par an.

Infections ophtalmologiques :
Prévention des récidives d’infections oculaires à HSV :

– kératites épithéliales après 3 récurrences par an ou en cas de facteur déclenchant connu,

– kératites stromales et kérato-uvéites après 2 récurrences par an.

– en cas de chirurgie de l’œil.

Traitement des kératites et kérato-uvéites à HSV.